|
Expression 「Table」 「Chair」 「Window」 「さっきから何わけのわかんねぇこと言ってんだ」 「ん？あぁ、気にしないで」 「Coffee」 「Drink」 「Sofa」 「…おい。何なんだ、意味不明な文字の羅列を並べやがって」 「ちょっと他国の言語を調べるのが面白くてね。目に付いたものを全部クォッドスキャナにかけて調べてるのさ」 「暇人…」 「暇人はSpare time personだよ」 「……」 「…Fool」 「Rough person」 「Quick-tempered」 「？ さっきから俺の方見ながら言ってねぇかお前」 「んー、私から見たあんたを形容する言葉を捜してみようと思って。ちなみに今言ったのは上から、馬鹿、乱暴者、短気」 「…言いたい放題言いやがって」 「Awkward」 「Impolite person」 「Brunt」 「すげぇボロクソ言われてる気がするのは気のせいか？」 「さぁ？」 「Caprice」 「A lone wolf」 「Malicious tongue」 「んなにあんのかよ…」 「今は良い印象の言葉も入ってるからね」 「…Tender」 「Orthodox group」 「Sharp-witted person…」 「…Dearest」 ぶぶはぁぁっ！ 「え、え？何急に。あんた"英語"なんて知らないだろう？」 「…あぁ、知らねぇな」 「じゃぁなんで反応…したんだい？」 「別に。…コーヒーが気管に運悪く入っただけだ」 「ふぅん…そう」 …唯一知っている英単語が。 彼女が最後に言った言葉だなんて。 絶対絶対に、言えない。 「顔赤いよ？ひどいむせ方したんだね」 「…そういうことにしておけ」 「？」 |